Un grand Renault Oldtimer-Event en Allemagne

Chers amis de R17,
Je peux me présenter avant tout une fois : mon nom est Andreas, alias till. Je suis le webmaster de Renault Klassik et fondateur Renault Klassik-Tage qui ont lieu chaque année en Allemagne, dans la région la Saare. Je voudrais vous y inviter sur le plus cordial. Nous avons chaque année le visiteur de la France, de l'Autriche, la Suisse et Luxembourg ainsi que de l'Allemagne tout à fait. Vous wärt pour nous également un grand enrichissement. Renault Klassik-Tage ont lieu le 02 juin 2007 dans le Gonnesweiler sarrois au Lac de Bostal, pas loin éloigne de la frontière français-allemand. Si votre intérêt avez et vouliez participer, un e-mail m'écrit, pourtant, s'il vous plaît. Pour que nous projetions aussi en conséquence. Nous avons aussi à offrir quelque chose, se faites surprendre.

Chers saluts Andreas et Renault Klassik

Bonsoir Andreas,
Je suis Jean francois,
Donne nous un peu plus de précisions par E mail

jeanfrancoislacroix@wanadoo.fr ou amicale.r15.r17@wanadoo.fr.

Nous donnerons tous tes renseignements sur ce forum

Salutation
JF

Aujourd'hui même, Jean Francois, plusieurs merci bien pour ton info, je t'écrit un e-mail avec les détails. Merci bien à votre intérêt et à votre soutien. Je remarque toujours que de la politique si souvent l'amitié français-allemand affirmée par serment est réalisée dans les cercles des amis de voiture ancienne depuis longtemps grandi(augmenté) à nous.

Merci bien et chers saluts Andreas P.S. : Et si mon "français de Lycos" excuse, mes connaissances des langues sont plutôt modestes...

Pas de problême pour ton francais, nous te comprenons
Salutations
jf

Merci beaucoup

(Sans traduction)

Joyeux anniversaire, Andreas !

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag !