Bonjour souffrant d'autres...

Salut à tous,

A présent, vous savez probablement que je ne suis pas un orateur français . Je m'appuie , comme beaucoup le font , sur Google Translate pour converser . Pardonnez-moi si cela vous cause quelque confusion.

J'ai possédé et a travaillé sur Renault toute ma vie et à un moment donné , même rallié une R8 avec un moteur 1289cc chaud.

J'habite à Geraldton , en Australie. Je possède une petite flotte de véhicules anciens français qui incluent une R8 , R10, R12, une Dauphine, une Peugeot 404 et bien sûr un Decouverable R17 .

Mon R17 est, je crois , le dernier exemple enregistré de route en Australie .

Malheureusement, la voiture a quelques problèmes que je suis dans le processus de fixation. Il s'agit notamment de l'eau dans l'huile , un toit ouvrant qui ne Lève-vitres pas ouvrir ou fermer et brisé. Je vais commencer le moteur reconstruire la semaine prochaine et la nécessité de trouver les pièces suivantes :

1) Une fenêtre en laiton enrouleur rouage

2 ) pignons d'entraînement pour le toit ouvrant ( X 2)

3) Un toit en fibre de verre - un long shot je sais ... (Je crois que l'ancien retirée lorsque le précédent propriétaire attaché une planche de surf à lui! )

Je vous serais très reconnaissant de toute l'information que n'importe qui ccould fournir à cet égard.


Formidable de voir un site comme celui-ci existe . J'ai hâte de beaucoup plus de visites .

Tous les meilleurs

Peter


PS Je vais joindre des photos en temps voulu.



Hi All,

By now you probably know that I am not a French speaker. I rely, as many do, on Google Translate to converse. Forgive me if this causes any confusion.

I have owned and worked on Renaults all my life and at one time even rallied an R8 with a hot 1289cc motor.

I live in Geraldton, Australia. I own a small fleet of old French vehicles that include an R8, R10, R12, a Dauphine, a Peugeot 404 and of course an R17 Decouverable.

My R17 is, I believe, the last road registered example in Australia.

Unfortunately the car has a few problems that I'm in the process of fixing. These include water in the oil, a sunroof that doesn't open or close and broken window winders. I will commence the engine rebuild in the next week and need to find the following parts:

1) A brass window winder cog

2) Drive cogs for the sunroof (X 2)

3) A fibreglass sunroof - a long shot I know... (I believe the old one lifted off when the previous owner strapped a surfboard to it!)

I would greatly appreciate any information that anyone ccould provide in this regard.


Great to see a site like this exists. I look forward to many more visits.

All the best

Peter













 

Bonjour et  .
Tu trouvera les pignons de vitre électrique et de toit ouvrants à la boutique du club.

http://amicale.r15r17.pagesperso-orange.fr/boutique/pi%E8ces/Catalogue%20Web%20Carrosserie.pdf

Ce sont les pièces références CA001 et CA002.

 Welcome Peter.

 Peter.

Welcome here Peter.
As Cyrille says, you could find electric windows cogwheels and sunroof cogs in the Amicale spare parts store. But you need to be members.

It's always a pleasure for knowing new r17's enthusiasts !

Could you put some pictures of your cars ?
Thanks !  

  Peter from Australia !

Bienvenue, .

 Eligio.

  peter

 Peter

 peter

Welcome here Peter

Welcome Peter .

 

 Peter .

 

 

Welcome  

 

Welcome Peter

bienvenue parmis les amicaliens .  
tu vérras ils sont formidables  

  

 peter

 

Merci à vous tous pour votre accueil chaleureux et pour des liens vers des fournisseurs de pièces de rechange.

Pourriez-vous me dire s'il vous plaît comment on devient membre de l'Amicale afin que je pourrais accéder au magasin.

Cordialement Peter (French)

Thanks you all for your warm welcome and for some links to spare parts suppliers.

Could you tell me please how one becomes a member of Amicale so that I might access the store.

Regards

Peter