Rassemblement Holandais 2016

du 6 au 8 mai 2016
Organisé par le club hollandais, à Appelscha, région nord des Pays Bas.
Ca se passera ici :
http://www.rcn.nl/fr/village-de-vacances/pays-bas/friesland/rcn-de-roggeberg/home

Des informations et le programme sous peu.

Ceci est un événement spécial pour nous en tant que club néerlandais.
Parce que cela est le 25e anniversaire de notre club.
Donc, ce serait bien si nous avons une grande participation.

This is a special event for us as Dutch club.
Because this is the 25th anniversary of our club.
So it would be nice if we have a great turnout.

Je pense que je vais venir, car je fais le pont. Je serai avec Elea.
Des volontaires pour venir avec moi ?

Y a t'il plus d'infos sur le meeting ?

J'ai traduit le texte sur la première page aussi bonne que possible.

I have translated the text on the first page as good as possible.


Dear Renault 15/17 enthusiasts,


As you already know, this year our spring event will be held on the 6,7 and 8th May.
The location is camping " de Roggeberg" in Appelscha.
Here we have a field at our disposal where we can camp together and celebrate the 25th anniversary of our club.
This year the event will be in the province of Friesland, where we have not been before with the club.
Roelof Taekema is a new member of the club, and has taken it upon himselve to organize this special meeting.
On Saturday there will be a professional photographer present.

Enclosed you will find a registration form accompanied by a brief program of the event.
Like every year you must sign up in advance for the event, in order to participate.
Send the registration form as soon as possible, but before April 15th back to Roelof Oost.
This is necessary to make all the reservations with restaurants and more.
Also do not forget to pay the event fees because if you haven't paid, no participation!

Also this year you will have to book your own accommodations, for people with tents and caravans the price per night is €23,50.
There is a special price, from 4 to 9 May that will be 124 euros.
There is a field which is reserved for people with tents and caravans, also the campings has bungalows for rent.
When you make a reservation at "de Roggeberg" mention that you are coming for the Renault 15/17 event.
Other accomodations for non campers, are in the neighbourhood of "de Roggeberg".

Our event is in the "Hemelvaart weekend" so this has some disadvantages, it will be busier and the prices for accomodations will be higher.

What you have to do to participate:
1) Fill in the application form, and return it before April 15th to (roelofoost@live.nl)
2) Transfer the event money to NL49 RABO 0369 4396 78, in name of Roelof Oost
3) Make reservations at "de Roggeberg" or somewhere else.

And hopefully we will see you in Appelscha

Greetings Roelof Oost and Roelof Taekema.

Thanks a lot Sebastian

Pas de volontaires ?