Une 1313 à vendre aux USA

http://www.renaultclub.us/forum/showthread.php?t=3427
   

La rouge va se sentir un peu plus seule.

Traduction :

Les priorités changent et on doit s'adapter.
Ainsi, c'est avec beaucoup de regret, que je mets en vente ma R17 qui a les caractéristiques USA de 1973.
La voiture a très bien démarré la dernière fois qu'elle a été déplacée.
Bien qu'elle ait besoin d'être restaurée (TLC= Tender Love Care), c'est une voiture robuste pratiquement sans rouille (seulement très légère rouille de surface).
Quand on dit qu'il est impossible d'en trouver une autre comme celle-la , c'est bien vrai.
Je vais prendre et poster plus de photos détaillées plus tard.
La voiture est actuellement stocké chez mon ami.
Avec la voiture, il y  a des pièces détachées, dont 2 portes de rechange, le prix dépends de ce qui est inclus dans la vente.
Pour le prix, il faut compter une fourchette entre  $ 3800 - 4800 $
Dans mon stock de pièces de pièces, j'ai des joints de portes neufs, des garnitures de porte et des pièces impossibles à trouver sur le marché, qui peuvent être incluses en fonction du prix.
S'il vous plaît écrivez-moi à

sdiamond59@gmail.com

Voici un diaporama, que j'ai fait à partir d'une collection de photos que j'ai prises, depuis la livraison jusqu'au stockage hier chez mon ami.
Les photos du logement de la roue de secours et du plancher coté pilote sous le tapis, ne montrent que de la saleté due à l'âge, il n'y a pas de rouille perforante.

Cheers,
Steve

I wish you a very good sale Steve.
Très bonne vente Steve.

Il y a vraiment une restauration à faire ?
Elle me parait propre l'auto. Dans qu'elle ville est elle ?

el xita a écrit:

Il y a vraiment une restauration à faire ?
Elle me parait propre l'auto. Dans qu'elle ville est elle ?

Tout dépend de ce que tu entends par restauration, il y a au moins la portière gauche à changer..., les balais d'essuie glace d'ici, je ne peux pas voir  
Boulder Colorado USA.
https://maps.google.fr/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&q=boulder+etats+unis&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x876b8d4e278dafd3:0xc8393b7ca01b8058,Boulder,+Colorado,+%C3%89tats-Unis&gl=fr&ei=qZxtUr6aD9Co0AWO_4DACQ&ved=0CJsBELYD
C'est la seconde voiture de Steve, qui vient de restaurer la Gordini rouge, et qui a des ennuis de carburation.
https://amicale-r15-r17.forumpro.fr/t6251-new-to-forum-from-boulder-usa-past-owner-of-74-76-gordini

Hi all,

I have had not had a chance to post my car for sale here. I know the Red car will be lonely, but for me I must spend about $500 per month to store the car.

This is money I need for my family, some of you know my father and mothers health is not very good, and I believe this money is needed for my family.

I am sorry I have not had a chance to personally post the car here yet, I wanted to make a special post, but this one is fine.

Please fee free to email me I will do the best I can to help my Amicale community.

Thank you,

Steve

sdiamond59@gmail.com

Traduction :

Hello à tous,

Je n'ai pas eu l'opportunité de poster la vente de ma voiture ici. Je sais que la voiture rouge va se sentir seule. Mais si je veux garder cette voiture, je dois débourser environ 500 $ par mois pour le garage.

Cet argent j'en ai besoin pour ma famille, certains d'entre vous savent que l'état de santé de mon père et de ma mère n'est pas très bon, et je crois que cet argent sera essentiel pour ma famille.

Je suis désolé, je n'ai pas eu la possibilité de poster personnellement la vente de ma voiture sur le forum, je voulais faire un post spécial, mais je trouve que celui-ci est très bien.

N'hésitez pas à m'envoyer des mails, je ferai tout ce qui est du domaine du possible pour aider mes amis de la communauté de l'Amicale.

Merci à vous tous,

Steve

sdiamond59@gmail.com

Peut être serait il judicieux d'indiquer le cout ainsi que les modalités pour rapatrier la voiture en France si une personne est suceptible d'être interessée. Si quelqu'un a déja fait venir une voiture des states, qu'il nous donne son avis.
Je sais que les conteners arrivent au Havre. Quelle coincidence....L H..

  http://www.easyimportauto.com/  y en a d'autre sur le net .

ok, merci pour le lien.
Manifestement, pour rapatrier la voiture de Miami pour l'Europe, hors quelques frais divers, il faut compter 1400 €.

el xita a écrit:

ok, merci pour le lien.
Manifestement, pour rapatrier la voiture de Miami pour l'Europe, hors quelques frais divers, il faut compter 1400 €.

C'est un peu cela :
Chiffrage demandé au lien ci-dessus :

Pour le calcul au maximum, valeur déclarée 4800 $ environ 3500 €
Les montants sont en €uros

Prestations	montant	options	total Arrivé Le Havre	Observ.
Option expertise		600
Option transaction vérification		250
Transport Boulder/Miami, camion ouvert, 6 jours	1286
Transport Miami/Le Havre	1390
Option Assurance Maritime, (3,2 % de la valeur déclarée )		112
Réception par l'acheteur du véhicule chez le transitaire	400
Taxe (7 % de la valeur déclarée pour véhicule de plus de 30 ans )	245
Expert en douane, si nécessaire	160
Prix d'achat véhicule	3500
TOTAUX	6981	962	7943

Z a écrit:

el xita a écrit:

ok, merci pour le lien.
Manifestement, pour rapatrier la voiture de Miami pour l'Europe, hors quelques frais divers, il faut compter 1400 €.

C'est un peu cela :
Chiffrage demandé au lien ci-dessus :

Pour le calcul au maximum, valeur déclarée 4800 $ environ 3500 €
Les montants sont en €uros

Prestations	montant	options	total Arrivé Le Havre	Observ.
Option expertise		600
Option transaction vérification		250
Transport Boulder/Miami, camion ouvert, 6 jours	1286
Transport Miami/Le Havre	1390
Option Assurance Maritime, (3,2 % de la valeur déclarée )		112
Réception par l'acheteur du véhicule chez le transitaire	400
Taxe (7 % de la valeur déclarée pour véhicule de plus de 30 ans )	245
Expert en douane, si nécessaire	160
Prix d'achat véhicule	3500
TOTAUX	6981	962	7943

Tu ne peux calculer les deux ensembles.

el xita a écrit:

Tu ne peux calculer les deux ensembles.

 

Effectivement, mon message n'est pas trés explicite.
Regarde mon tableau, j'ai noirci deux lignes.
J'ai l'impression qu'il y a deux fois les frais de transport.

Je pensais que les versions US avaient toutes des pare-chocs rajoutés comme celle de Charles.

marcdu68 a écrit:

Je pensais que les versions US avaient toutes des pare-chocs rajoutés comme celle de Charles.

Après '73 ...  
Une façon comme une autre de protéger l'industrie locale ...

JPM a écrit:

marcdu68 a écrit:

Je pensais que les versions US avaient toutes des pare-chocs rajoutés comme celle de Charles.

Après '73 ...  
Une façon comme une autre de protéger l'industrie locale ...

Ben on en apprends tous les jours   Merci.

J.F. La voiture est à Boulder à coté de Denver ( voir lien pour carte plus haut ) dans le Colorado, il y a 2 transports : un terrestre et un maritime.

el xita a écrit:

Z a écrit:

el xita a écrit:

ok, merci pour le lien.
Manifestement, pour rapatrier la voiture de Miami pour l'Europe, hors quelques frais divers, il faut compter 1400 €.

C'est un peu cela :
Chiffrage demandé au lien ci-dessus :

Pour le calcul au maximum, valeur déclarée 4800 $ environ 3500 €
Les montants sont en €uros

Prestations	montant	options	total Arrivé Le Havre	Observ.
Option expertise		600
Option transaction vérification		250
Transport Boulder/Miami, camion ouvert, 6 jours	1286
Transport Miami/Le Havre	1390
Option Assurance Maritime, (3,2 % de la valeur déclarée )		112
Réception par l'acheteur du véhicule chez le transitaire	400
Taxe (7 % de la valeur déclarée pour véhicule de plus de 30 ans )	245
Expert en douane, si nécessaire	160
Prix d'achat véhicule	3500
TOTAUX	6981	962	7943

Tu ne peux calculer les deux ensembles.

marcdu68 a écrit:

Je pensais que les versions US avaient toutes des pare-chocs rajoutés comme celle de Charles.

La réponse est dans la traduction du message de Steve du 12/10/2013 https://amicale-r15-r17.forumpro.fr/t6251p135-new-to-forum-from-boulder-usa-past-owner-of-74-76-gordini
Quelques petites informations concernant les pare-chocs. Les R15 R17  US de 1972 ont eu  les mêmes chocs qu'en Europe. En 1973, les normes américaines pour les pare-chocs ont changé et nos R15/17 ont eu des butoirs caoutchouc (bananes) nettement plus grands, environ deux fois plus long qu'en Europe, mais de même largeur sur toute leur longueur, comme vous pouvez aussi le voir, cette même année le bouchon d'essence est recouvert par une trappe peinte.

Au début de 1974 les normes des pare-chocs ont encore changé et nous avons obtenu ce que nous appelons souvent « le pare-chocs banc de square »

Z a écrit:

J.F. La voiture est à Boulder à coté de Denver ( voir lien pour carte plus haut ) dans le Colorado, il y a 2 transports : un terrestre et un maritime.

On pourrait faire un saut là-bas tous les deux histoire de la rapatrier, ça ferait un beau voyage avec plein de beaux souvenirs à raconter

marcdu68 a écrit:

Z a écrit:

J.F. La voiture est à Boulder à coté de Denver ( voir lien pour carte plus haut ) dans le Colorado, il y a 2 transports : un terrestre et un maritime.

On pourrait faire un saut là-bas tous les deux histoire de la rapatrier, ça ferait un beau voyage avec plein de beaux souvenirs à raconter

Partant

marcdu68 a écrit:

Z a écrit:

J.F. La voiture est à Boulder à coté de Denver ( voir lien pour carte plus haut ) dans le Colorado, il y a 2 transports : un terrestre et un maritime.

On pourrait faire un saut là-bas tous les deux histoire de la rapatrier, ça ferait un beau voyage avec plein de beaux souvenirs à raconter

Ah si je pouvais Marc,
Imagines un peu, traverser les states en 17 direction Miami pour embarquer sur un boat.. un pur moment de bonheur le temps d'un voyage.

Merci Z, je viens de comprendre la liaison.
En fait, il viennent chercher l'auto chez le proprio.

La liaison Denver/Miami n'est pas trop cher, je trouve, vu les bornes à faire... ;-)

Avec l'euro à 1,33 USD, c'est le moment ça fait -25% sur tous les prix en dollar (1 USD = 0,75 euro)

yvan69 a écrit:

La liaison Denver/Miami n'est pas trop cher, je trouve, vu les bornes à faire... ;-)

Avec l'euro à 1,33 USD, c'est le moment ça fait -25% sur tous les prix en dollar (1 USD = 0,75 euro)

Certes, mais la somme totale pour cette 1326 dans ton garage pique un peu. Aprés il y a la restauration.

I think I hit enter twice